Após a morte da mãe, Prudence, de 17 anos, se vê morando sozinha em seu apartamento em Paris. Lá, ela conhece Maryline, uma rebelde da mesma idade, que a apresenta à adrenalina das corridas de moto no circuito de Rungis. A recém-conquistada liberdade de Prudence se complica quando ela se apaixona por Franck, um rapaz que não perde tempo em se aproveitar de sua ingenuidade...

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Após a morte da mãe, Prudence, de 17 anos, se vê morando sozinha em seu apartamento em Paris. Lá, ela conhece Maryline, uma rebelde da mesma idade, que a apresenta à adrenalina das corridas de moto no circuito de Rungis. A recém-conquistada liberdade de Prudence se complica quando ela se apaixona por Franck, um rapaz que não perde tempo em se aproveitar de sua ingenuidade...

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.