O médico militar Kwiatkowski, que serve em um hospital de quartel nos Territórios Ocidentais, recebe uma semana de licença como recompensa por ter realizado com sucesso uma cirurgia no coronel Kiziora, da Polícia de Segurança (UB). Junto de um amigo, ele rouba um caminhão com destino a Varsóvia, onde, entre as ruínas de sua antiga casa, reencontra Krysia, sua vizinha dos tempos anteriores à guerra, e se apaixona imediatamente por ela. Após se envolver em uma briga com um oficial russo durante um baile realizado no ainda existente Hotel Polonia, Kwiatkowski, para preservar sua reputação, passa a se fazer passar por um influente coronel da UB. A partir daí, sua farsa desencadeia uma série de situações complicadas e inesperadas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

O médico militar Kwiatkowski, que serve em um hospital de quartel nos Territórios Ocidentais, recebe uma semana de licença como recompensa por ter realizado com sucesso uma cirurgia no coronel Kiziora, da Polícia de Segurança (UB). Junto de um amigo, ele rouba um caminhão com destino a Varsóvia, onde, entre as ruínas de sua antiga casa, reencontra Krysia, sua vizinha dos tempos anteriores à guerra, e se apaixona imediatamente por ela. Após se envolver em uma briga com um oficial russo durante um baile realizado no ainda existente Hotel Polonia, Kwiatkowski, para preservar sua reputação, passa a se fazer passar por um influente coronel da UB. A partir daí, sua farsa desencadeia uma série de situações complicadas e inesperadas.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.