Dois adolescentes são amadores em surf e rock-and-roll. Numa tarde dominada pelo tédio, eles encontram uma caixa vazia num lixão. Ao colocarem rodinhas na caixa, acabam dando origem a um esporte denominado boxboarding. Levam, então, a invenção para a escola, que logo se torna um sucesso e chama a atenção do rival dos garotos, o filho de um advogado rico e desonesto. De olho no potencial comercial da criação, eles decidem fazer uma corrida com o novo objeto. E quem ganhar ficará com todos os direitos autorais.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Dois adolescentes são amadores em surf e rock-and-roll. Numa tarde dominada pelo tédio, eles encontram uma caixa vazia num lixão. Ao colocarem rodinhas na caixa, acabam dando origem a um esporte denominado boxboarding. Levam, então, a invenção para a escola, que logo se torna um sucesso e chama a atenção do rival dos garotos, o filho de um advogado rico e desonesto. De olho no potencial comercial da criação, eles decidem fazer uma corrida com o novo objeto. E quem ganhar ficará com todos os direitos autorais.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.