Esta é a saga contínua dos Cartwrights, só que nenhum dos Cartwrights originais está mais aqui, exceto seus filhos. Ben e Hoss faleceram e Little Joe está desaparecido; ele foi com Teddy Roosevelt e atualmente está desaparecido. O irmão de Ben, Aaron, agora é o responsável pela Ponderosa, e a esposa de Little Joe, Annie, também mora lá. Seu filho, Benjamin, voltou do Oriente. Charlie Poke é um homem que deve sua vida a Ben Cartwright e agora é o capataz do rancho, e não se dá exatamente bem com Aaron. Aaron permitiu que uma empresa de mineração tivesse acesso à mina em Ponderosa, mas o responsável tem outras ideias. E o filho de Hoss, Josh, que ninguém viu antes, veio a Ponderosa para matar Hoss porque acha que Hoss o abandonou e sua mãe sem saber que Hoss morreu antes que ele pudesse voltar para trazer sua mãe de volta para Ponderosa.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Esta é a saga contínua dos Cartwrights, só que nenhum dos Cartwrights originais está mais aqui, exceto seus filhos. Ben e Hoss faleceram e Little Joe está desaparecido; ele foi com Teddy Roosevelt e atualmente está desaparecido. O irmão de Ben, Aaron, agora é o responsável pela Ponderosa, e a esposa de Little Joe, Annie, também mora lá. Seu filho, Benjamin, voltou do Oriente. Charlie Poke é um homem que deve sua vida a Ben Cartwright e agora é o capataz do rancho, e não se dá exatamente bem com Aaron. Aaron permitiu que uma empresa de mineração tivesse acesso à mina em Ponderosa, mas o responsável tem outras ideias. E o filho de Hoss, Josh, que ninguém viu antes, veio a Ponderosa para matar Hoss porque acha que Hoss o abandonou e sua mãe sem saber que Hoss morreu antes que ele pudesse voltar para trazer sua mãe de volta para Ponderosa.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.