Dois garotos, o Carlitos (Horácio Silva) e o Eduardinho (Antonio Santos), gostam da mesma garota, a Teresinha (Fernanda Matos). Um é audacioso, brigão, atrevido; o outro é tímido, bom, sossegado. A rivalidade vai se acentuando e, um dia, para agradar à sua apaixonada, Carlitos o Audacioso rouba uma boneca. Teresinha sente-se inclinada para ele até que um dia, numa inocente brincadeira, Eduardinho escorrega por um barranco e cai ao lado de uns carros que passam. Todos pensam que Carlitos o empurrou e todos passam a afastar-se dele, enquanto Eduardinho sofre numa cama de hospital. Carlitos pensa em fugir num barco ancorado no cais de Massarelos, mas tudo se esclarece por intervenção do dono da 'loja das tentações' que tinha visto o acidente e que, no final, tira todas as suspeitas de cima do jovem Carlitos. E os garotos então puderam de novo brincar de polícia e ladrão, ao jogo do Aniki-Bobó.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Dois garotos, o Carlitos (Horácio Silva) e o Eduardinho (Antonio Santos), gostam da mesma garota, a Teresinha (Fernanda Matos). Um é audacioso, brigão, atrevido; o outro é tímido, bom, sossegado. A rivalidade vai se acentuando e, um dia, para agradar à sua apaixonada, Carlitos o Audacioso rouba uma boneca. Teresinha sente-se inclinada para ele até que um dia, numa inocente brincadeira, Eduardinho escorrega por um barranco e cai ao lado de uns carros que passam. Todos pensam que Carlitos o empurrou e todos passam a afastar-se dele, enquanto Eduardinho sofre numa cama de hospital. Carlitos pensa em fugir num barco ancorado no cais de Massarelos, mas tudo se esclarece por intervenção do dono da 'loja das tentações' que tinha visto o acidente e que, no final, tira todas as suspeitas de cima do jovem Carlitos. E os garotos então puderam de novo brincar de polícia e ladrão, ao jogo do Aniki-Bobó.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.