A voadora Emily "Jacks" Jackson trabalha para a edição britânica da revista Vogue. Em vez de buscar um relacionamento, Jacks regularmente fica com seu dedicado ex-namorado, James Wildstone, e mora com Peter Simon, um roteirista gay. Quando Jacks conhece o assistente do fotógrafo argentino Paolo Sarmiento, ela presume que ele é gay e tenta aproximar ele e Peter, sem saber que Paolo é heterossexual e está apaixonado por ela.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

A voadora Emily "Jacks" Jackson trabalha para a edição britânica da revista Vogue. Em vez de buscar um relacionamento, Jacks regularmente fica com seu dedicado ex-namorado, James Wildstone, e mora com Peter Simon, um roteirista gay. Quando Jacks conhece o assistente do fotógrafo argentino Paolo Sarmiento, ela presume que ele é gay e tenta aproximar ele e Peter, sem saber que Paolo é heterossexual e está apaixonado por ela.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.