Pelle é um gato que nasceu sem cauda adequada. Ele compensa isso estudando muito e, para grande pertubação de seu arquirrival Mans, recebe um diploma extravagante que muito poucos gatos na Suécia obtiveram. Algum tempo depois, ele é visitado por seu parente Pelle Swanson, que o convida para visitar seu novo país, a América. Lá tudo é maior, até os ratos são bem mais gordos. Tudo parece possível na América, até mesmo a perspectiva de finalmente ter um rabo adequado e uma namorada para chamar de seu.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Pelle é um gato que nasceu sem cauda adequada. Ele compensa isso estudando muito e, para grande pertubação de seu arquirrival Mans, recebe um diploma extravagante que muito poucos gatos na Suécia obtiveram. Algum tempo depois, ele é visitado por seu parente Pelle Swanson, que o convida para visitar seu novo país, a América. Lá tudo é maior, até os ratos são bem mais gordos. Tudo parece possível na América, até mesmo a perspectiva de finalmente ter um rabo adequado e uma namorada para chamar de seu.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.