Albert está sempre se metendo em confusão na pequena cidade onde mora. Mas quando ele acidentalmente quebra uma estátua querida de um famoso capitão de balão de ar quente, os habitantes locais se cansam. Para fazer as pazes, Albert decide se tornar capitão de um balão de ar quente. Acompanhado por seu amigo aspirante a pirata, Egon, Albert embarca em uma aventura no grande mundo. Ao longo do caminho eles acabam caindo nas garras de um ladrão de joias.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Albert está sempre se metendo em confusão na pequena cidade onde mora. Mas quando ele acidentalmente quebra uma estátua querida de um famoso capitão de balão de ar quente, os habitantes locais se cansam. Para fazer as pazes, Albert decide se tornar capitão de um balão de ar quente. Acompanhado por seu amigo aspirante a pirata, Egon, Albert embarca em uma aventura no grande mundo. Ao longo do caminho eles acabam caindo nas garras de um ladrão de joias.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.