Ils sont tous deux allemands. L’un est juif, l’autre non, et leur amitié semble indéfectible. Ils s’expatrient pour fonder ensemble une galerie d’art en Californie, mais, en 1932, Martin rentre en Allemagne. Au fil de leurs échanges épistolaires, Max devient le témoin impuissant d’une contamination morale sournoise et terrifiante : Martin semble peu à peu gagné par l’idéologie du IIIe Reich. Le sentiment de trahison est immense ; la tragédie ne fait que commencer...Ce texte d’une force inouïe, au dénouement lumineux, a connu un succès instantané lors de sa parution aux États-Unis en 1938 dans le magazine Story. Redécouvert soixante ans plus tard grâce à la publication par Autrement de la traduction française, qui s’est écoulée à un demi-million d’exemplaires, il est aujourd’hui considéré comme un classique du XXe siècle. Pour leur 40e anniversaire, les éditions Autrement rééditent ce roman dans une édition limitée et enrichie : photos, témoignages et documents inédits mettent à jour les secrets d’un classique contemporain. • Le texte intégral dans une traduction révisée ; • Préface de Philippe Claudel, lauréat du prix Renaudot 2003 pour Les Âmes grises ; • L’incroyable destin d’un livre culte ; • Documents et photos d’archives inédits ; • Kathrine Kressmann Taylor, une vie romanesque ; • Interviews inédites de l’auteur et de son fils C. Douglas Taylor ; • Le succès de la pièce de théâtre raconté par Delphine de Malherbe, metteur en scène, Laurent Ruquier et Jean-Marc Dumontet, directeurs du Théâtre Antoine ; • Cahier photos des duos d’acteurs ayant porté le roman sur les planches.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Ils sont tous deux allemands. L’un est juif, l’autre non, et leur amitié semble indéfectible. Ils s’expatrient pour fonder ensemble une galerie d’art en Californie, mais, en 1932, Martin rentre en Allemagne. Au fil de leurs échanges épistolaires, Max devient le témoin impuissant d’une contamination morale sournoise et terrifiante : Martin semble peu à peu gagné par l’idéologie du IIIe Reich. Le sentiment de trahison est immense ; la tragédie ne fait que commencer...Ce texte d’une force inouïe, au dénouement lumineux, a connu un succès instantané lors de sa parution aux États-Unis en 1938 dans le magazine Story. Redécouvert soixante ans plus tard grâce à la publication par Autrement de la traduction française, qui s’est écoulée à un demi-million d’exemplaires, il est aujourd’hui considéré comme un classique du XXe siècle. Pour leur 40e anniversaire, les éditions Autrement rééditent ce roman dans une édition limitée et enrichie : photos, témoignages et documents inédits mettent à jour les secrets d’un classique contemporain. • Le texte intégral dans une traduction révisée ; • Préface de Philippe Claudel, lauréat du prix Renaudot 2003 pour Les Âmes grises ; • L’incroyable destin d’un livre culte ; • Documents et photos d’archives inédits ; • Kathrine Kressmann Taylor, une vie romanesque ; • Interviews inédites de l’auteur et de son fils C. Douglas Taylor ; • Le succès de la pièce de théâtre raconté par Delphine de Malherbe, metteur en scène, Laurent Ruquier et Jean-Marc Dumontet, directeurs du Théâtre Antoine ; • Cahier photos des duos d’acteurs ayant porté le roman sur les planches.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.