Paulo, filho da brasileira Laura e do chileno Victor, é forçado a abandonar o Chile, seu país natal, e viaja ao Brasil aos 6 anos de idade. Dez anos depois as dúvidas comuns de um adolescente somadas às lembranças de seu irmão, que fora assassinado pela ditadura chilena, fazem de Paulo um rapaz rebelde e iconoclasta. Ele está com problemas com Helena, sua namorada. Com a chegada de Patrícia, sua prima chilena que chegou aqui exilada, um novo mundo é colocado diante de Paulo. Essa súbita mudança leva Paulo a realizar um gesto de protesto dramático.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Paulo, filho da brasileira Laura e do chileno Victor, é forçado a abandonar o Chile, seu país natal, e viaja ao Brasil aos 6 anos de idade. Dez anos depois as dúvidas comuns de um adolescente somadas às lembranças de seu irmão, que fora assassinado pela ditadura chilena, fazem de Paulo um rapaz rebelde e iconoclasta. Ele está com problemas com Helena, sua namorada. Com a chegada de Patrícia, sua prima chilena que chegou aqui exilada, um novo mundo é colocado diante de Paulo. Essa súbita mudança leva Paulo a realizar um gesto de protesto dramático.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.