Tohno Takaki e Shinohara Akari, dois amigos muito próximos e colegas de classe, são separados quando a família de Akari é transferida para outra região do Japão por causa do trabalho dos pais dela. Apesar da separação, eles continuam mantendo contato por correspondência. Quando Takaki descobre que sua família também vai se mudar, ele decide se encontrar com Akari uma última vez. Com o passar dos anos, eles seguem seus próprios caminhos, a distância entre eles aumenta aos poucos e o contato entre ambos vai se esvaindo. No entanto, continuam se lembrando um do outro e dos momentos que compartilharam juntos, perguntando-se se terão a chance de se encontrar novamente.

Tradução automática (DeepL). Ver original

Tohno Takaki e Shinohara Akari, dois amigos muito próximos e colegas de classe, são separados quando a família de Akari é transferida para outra região do Japão por causa do trabalho dos pais dela. Apesar da separação, eles continuam mantendo contato por correspondência. Quando Takaki descobre que sua família também vai se mudar, ele decide se encontrar com Akari uma última vez. Com o passar dos anos, eles seguem seus próprios caminhos, a distância entre eles aumenta aos poucos e o contato entre ambos vai se esvaindo. No entanto, continuam se lembrando um do outro e dos momentos que compartilharam juntos, perguntando-se se terão a chance de se encontrar novamente.

Tradução automática (DeepL). Ver original