Quatro velhos amigos sobem o Monte Ventoux em suas bicicletas de corrida, como fizeram trinta anos atrás. E eles fazem o que os homens fazem tão bem: alternar seriedade e brincadeiras sem fazer esforço. Até que uma amiga de infância, a bela Laura, aparece, e os fantasmas do passado surgem. Numa mistura contemporânea de diversão e melancolia, a amizade conquista o que, precisamente por causa do passado, acaba se tornando uma ligação para a vida toda.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Quatro velhos amigos sobem o Monte Ventoux em suas bicicletas de corrida, como fizeram trinta anos atrás. E eles fazem o que os homens fazem tão bem: alternar seriedade e brincadeiras sem fazer esforço. Até que uma amiga de infância, a bela Laura, aparece, e os fantasmas do passado surgem. Numa mistura contemporânea de diversão e melancolia, a amizade conquista o que, precisamente por causa do passado, acaba se tornando uma ligação para a vida toda.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.