Perninha, Lilica e toda a turma Tiny Toon decidem fazer uma viagem ao Forte Lauderdale para as férias de primavera, e Plucky Duck tenta ganhar dinheiro rápido vendendo uma Maquina Bronzeadora, mas rapidamente volta seus olhos para uma patinha loira que passa por ele. Enquanto isso, Felicia acredita que Perninha é o Coelho da Páscoa, e com a ajuda de Samuel Gerard (Tommy Lee Jones em 'O Fugitivo') eles partem na missão para capturar Perninha.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Perninha, Lilica e toda a turma Tiny Toon decidem fazer uma viagem ao Forte Lauderdale para as férias de primavera, e Plucky Duck tenta ganhar dinheiro rápido vendendo uma Maquina Bronzeadora, mas rapidamente volta seus olhos para uma patinha loira que passa por ele. Enquanto isso, Felicia acredita que Perninha é o Coelho da Páscoa, e com a ajuda de Samuel Gerard (Tommy Lee Jones em 'O Fugitivo') eles partem na missão para capturar Perninha.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.