Pomme tem dezenove anos e está sob treinamento num salão de cabeleireiros. Discreta, calma e de natureza simples, ela não incomoda ninguém. Marylène, sua amiga do salão, acaba de ser abandonada por seu amante de cabelos grisalhos e decide levar Pomme consigo numa viagem de convalescência emocional a Cabourg, na Normandia. Lá, Marylène não tarda a encontrar outro senhor de cabelos grisalhos. Já Pomme, ao burlar a solidão em um café, conhece François, estudante bastante erudito. A ingenuidade, a inexperiência e a timidez os aproximam, enquanto todo o resto os separa.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Pomme tem dezenove anos e está sob treinamento num salão de cabeleireiros. Discreta, calma e de natureza simples, ela não incomoda ninguém. Marylène, sua amiga do salão, acaba de ser abandonada por seu amante de cabelos grisalhos e decide levar Pomme consigo numa viagem de convalescência emocional a Cabourg, na Normandia. Lá, Marylène não tarda a encontrar outro senhor de cabelos grisalhos. Já Pomme, ao burlar a solidão em um café, conhece François, estudante bastante erudito. A ingenuidade, a inexperiência e a timidez os aproximam, enquanto todo o resto os separa.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.