O capitão de polícia Mike e sua esposa Kitty adotam três jovens órfãos, Buddy, Rafael e Matt, cujos pais foram vitimas de crimes violentos. Criados como irmãos, adultos tornaram-se policiais. Na infância foram educados a protegerem, lutarem pelo próximo e combaterem o crime, a exemplo de um grupo de policiais da década de 50/60, conhecidos como Esquadrão Chapéu. Agora, adotando o visual e estilo do grupo original eles patrulham as ruas ajudando a quem precisa, paralelamente ao trabalho diurno na polícia.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

O capitão de polícia Mike e sua esposa Kitty adotam três jovens órfãos, Buddy, Rafael e Matt, cujos pais foram vitimas de crimes violentos. Criados como irmãos, adultos tornaram-se policiais. Na infância foram educados a protegerem, lutarem pelo próximo e combaterem o crime, a exemplo de um grupo de policiais da década de 50/60, conhecidos como Esquadrão Chapéu. Agora, adotando o visual e estilo do grupo original eles patrulham as ruas ajudando a quem precisa, paralelamente ao trabalho diurno na polícia.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.