Carlitos trabalha como bombeiro. O pai da namorada do chefe dos bombeiros planeja incendiar sua própria casa para receber o dinheiro do seguro. mas um incêndio verdadeiro acontece numa casa em outra rua mas o proprietário não consegue ser atendido pelos bombeiros. Carlitos, então, alerta o chefe sobre o incêndio e este se dirige para lá. O pai da namorada do chefe ateia fogo à sua casa, ignorando que sua filha esteja no andar de cima. Quando percebe seu erro, pede socorro aos bombeiros, mas estes não atendem o sinal de alarme. Enquanto ele corre para o local do real incêndio, Carlitos corre para salvar a moça.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Carlitos trabalha como bombeiro. O pai da namorada do chefe dos bombeiros planeja incendiar sua própria casa para receber o dinheiro do seguro. mas um incêndio verdadeiro acontece numa casa em outra rua mas o proprietário não consegue ser atendido pelos bombeiros. Carlitos, então, alerta o chefe sobre o incêndio e este se dirige para lá. O pai da namorada do chefe ateia fogo à sua casa, ignorando que sua filha esteja no andar de cima. Quando percebe seu erro, pede socorro aos bombeiros, mas estes não atendem o sinal de alarme. Enquanto ele corre para o local do real incêndio, Carlitos corre para salvar a moça.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.