Manuelita é uma pequena tartaruga que nasceu em Pehuajó, em um lar cheio de amor e ternura. Quando chega na infância ela impressiona a todos devido ao seu carisma, estando sempre próxima a Bartolito e Topy, seus melhores amigos. Até que, por estranhos caminhos, ela consegue chegar em Paris, onde consegue fazer sucesso no mundo da alta costura. Porém, a presença dos antigos amigos e a saudade de Pehuajó fazem com que Manuelita abandone o sucesso a fim de voltar para casa.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Manuelita é uma pequena tartaruga que nasceu em Pehuajó, em um lar cheio de amor e ternura. Quando chega na infância ela impressiona a todos devido ao seu carisma, estando sempre próxima a Bartolito e Topy, seus melhores amigos. Até que, por estranhos caminhos, ela consegue chegar em Paris, onde consegue fazer sucesso no mundo da alta costura. Porém, a presença dos antigos amigos e a saudade de Pehuajó fazem com que Manuelita abandone o sucesso a fim de voltar para casa.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.