Dashrath Manjhi era um homem pobre da mais baixa das castas, numa vila remota isolada do mundo por uma cordilheira rochosa. A vida para ele era uma luta diária pela sobrevivência. Ele amava sua esposa, Phaguniya, além da crença. Um dia, enquanto subia a montanha para lhe trazer comida, sua esposa escorregou, caiu e morreu. Oprimido pela dor, Dashrath decidiu abrir um caminho através da montanha, para que ninguém mais sofresse o seu destino. Por 22 anos, sozinho, com apenas um martelo e um cinzel, ele martelou as rochas, até o caminho ser escavado na montanha.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Dashrath Manjhi era um homem pobre da mais baixa das castas, numa vila remota isolada do mundo por uma cordilheira rochosa. A vida para ele era uma luta diária pela sobrevivência. Ele amava sua esposa, Phaguniya, além da crença. Um dia, enquanto subia a montanha para lhe trazer comida, sua esposa escorregou, caiu e morreu. Oprimido pela dor, Dashrath decidiu abrir um caminho através da montanha, para que ninguém mais sofresse o seu destino. Por 22 anos, sozinho, com apenas um martelo e um cinzel, ele martelou as rochas, até o caminho ser escavado na montanha.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.