Baseado num romance de Ryu Murakami, o diretor Hideaki Anno abordou o tema do "namoro por ajuda",uma realidade das colegiais de Tóquio no final dos anos noventa. O filme é único na medida em que foi filmado com uma câmera de vídeo digital e assemelha-se muito às sensações das colegiais que corriam pelas ruas de Shibuya e Harajuku, prenunciando a chegada do "próximo século" ao mundo de Anno. As novas atrizes da época, incluindo Yukie Nakama e o popular ator Tadanobu Asano, participaram no filme. Hiromi é uma adolescente do mundo novo, Ela é conhecida como uma "kogal". Um dia antes das férias de verão, vai a Shibuya com as amigas Chisa, Nao e Chieko para comprar uma roupa de banho. No entanto, está tão desesperada por um anel de topázio que encontrou lá que pede a ajuda das outras três para conseguir o dinheiro para comprá-lo até à hora de fechamento da loja. Ela decide conseguir o dinheiro por meio dos encontros, No entanto, as experiências são todas terríveis.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Baseado num romance de Ryu Murakami, o diretor Hideaki Anno abordou o tema do "namoro por ajuda",uma realidade das colegiais de Tóquio no final dos anos noventa. O filme é único na medida em que foi filmado com uma câmera de vídeo digital e assemelha-se muito às sensações das colegiais que corriam pelas ruas de Shibuya e Harajuku, prenunciando a chegada do "próximo século" ao mundo de Anno. As novas atrizes da época, incluindo Yukie Nakama e o popular ator Tadanobu Asano, participaram no filme. Hiromi é uma adolescente do mundo novo, Ela é conhecida como uma "kogal". Um dia antes das férias de verão, vai a Shibuya com as amigas Chisa, Nao e Chieko para comprar uma roupa de banho. No entanto, está tão desesperada por um anel de topázio que encontrou lá que pede a ajuda das outras três para conseguir o dinheiro para comprá-lo até à hora de fechamento da loja. Ela decide conseguir o dinheiro por meio dos encontros, No entanto, as experiências são todas terríveis.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.