Jacques e Enzo são dois amigos próximos desde a infância e que compartilham a paixão pelo perigoso esporte do mergulho livre. O mergulhador profissional Jacques optou por seguir os passos de seu pai, que morreu no mar quando Jacques era criança; para espanto dos cientistas, Jacques possui uma notável capacidade de ajustar sua frequência cardíaca e padrão respiratório na água, de modo que seus sinais vitais se assemelham mais aos dos golfinhos do que aos dos homens. Enquanto Enzo convence Jacques, relutante, a competir contra ele em uma competição de mergulho livre — determinando quem consegue mergulhar mais fundo e por mais tempo sem equipamento de mergulho autônomo — Jacques conhece Johana, uma bela investigadora de seguros americana, e descobre que precisa escolher entre seu amor por ela e seu amor pelo mar.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Jacques e Enzo são dois amigos próximos desde a infância e que compartilham a paixão pelo perigoso esporte do mergulho livre. O mergulhador profissional Jacques optou por seguir os passos de seu pai, que morreu no mar quando Jacques era criança; para espanto dos cientistas, Jacques possui uma notável capacidade de ajustar sua frequência cardíaca e padrão respiratório na água, de modo que seus sinais vitais se assemelham mais aos dos golfinhos do que aos dos homens. Enquanto Enzo convence Jacques, relutante, a competir contra ele em uma competição de mergulho livre — determinando quem consegue mergulhar mais fundo e por mais tempo sem equipamento de mergulho autônomo — Jacques conhece Johana, uma bela investigadora de seguros americana, e descobre que precisa escolher entre seu amor por ela e seu amor pelo mar.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.