Kenji Haruki é gerente da seção de esportes de inverno de uma grande empresa de artigos esportivos. Em uma viagem de esqui na Nova Zelândia com seu amigo Goro Shintani (que também é seu chefe) e a nova secretária de Shintani, Yuki Aoi. Ao retornar ao Japão ele descobre que tem um novo vizinho no apartamento ao lado do seu. É Aoi. Enquanto observa a mudança, ele vê uma fotografia cair da bagagem da nova garota. Olhando a foto ele vê que é a foto de um grupo de uma gangue feminina de ciclistas e ao olhar mais de perto vê que é a foto de Aoi. Haruki a encontra fingindo e enganando todos no trabalho com sua personalidade de garota legal. Mas em casa ela é tudo menos legal.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Kenji Haruki é gerente da seção de esportes de inverno de uma grande empresa de artigos esportivos. Em uma viagem de esqui na Nova Zelândia com seu amigo Goro Shintani (que também é seu chefe) e a nova secretária de Shintani, Yuki Aoi. Ao retornar ao Japão ele descobre que tem um novo vizinho no apartamento ao lado do seu. É Aoi. Enquanto observa a mudança, ele vê uma fotografia cair da bagagem da nova garota. Olhando a foto ele vê que é a foto de um grupo de uma gangue feminina de ciclistas e ao olhar mais de perto vê que é a foto de Aoi. Haruki a encontra fingindo e enganando todos no trabalho com sua personalidade de garota legal. Mas em casa ela é tudo menos legal.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.