Pierre e Anne vivem juntos há anos, e tem filho de um ano e meio, Loulou. Um dia, Pierre começa a sentir que o relacionamento está esfriando e que Anne está distante. Finalmente, em um momento de confrontação, Anne admite que está tendo um caso com outro homem. No início, Pierre parece aceitar pacificamente, mas pouco a pouco a revelação o leva ao desespero. Enquanto isso, Anne tenta se equilibrar entre o desejo de se entregar à nova relação e o receio de magoar Pierre. Quando um casal de amigos anuncia que vai casar, Anne e Pierre são obrigados a enfrentar a idéia da separação.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Pierre e Anne vivem juntos há anos, e tem filho de um ano e meio, Loulou. Um dia, Pierre começa a sentir que o relacionamento está esfriando e que Anne está distante. Finalmente, em um momento de confrontação, Anne admite que está tendo um caso com outro homem. No início, Pierre parece aceitar pacificamente, mas pouco a pouco a revelação o leva ao desespero. Enquanto isso, Anne tenta se equilibrar entre o desejo de se entregar à nova relação e o receio de magoar Pierre. Quando um casal de amigos anuncia que vai casar, Anne e Pierre são obrigados a enfrentar a idéia da separação.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.