Soélie, uma jovem prodígio do motocross, vê os seus sonhos de sucesso destruídos por um acidente. Dedica-se agora a treinar o seu irmão, Michael. Quando ele é recrutado por pilotos de scooter da TMAX para um assalto de alto nível em Paris, Soélie tem de superar os seus medos para o salvar.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Soélie, uma jovem prodígio do motocross, vê os seus sonhos de sucesso destruídos por um acidente. Dedica-se agora a treinar o seu irmão, Michael. Quando ele é recrutado por pilotos de scooter da TMAX para um assalto de alto nível em Paris, Soélie tem de superar os seus medos para o salvar.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.