A série segue a detetive alemã Ellie Stocker com seu colega austríaco Gedeon Winter. Eles se unem para investigar um homicídio na fronteira entre a Alemanha e a Áustria. À medida que investigam, outros casos de assassinato surgem com vítimas que lembram rituais pagãos. Este caso se torna uma parte importante da vida dos dois detetives, mudando suas vidas. Embora Ellie comece com muita energia e motivação, sendo seu primeiro caso importante, a jovem sofre muita pressão. Por outro lado, Winter perdeu totalmente a ilusão de seu trabalho e as sombras de seu passado sombrio estão atrás dele. Inspirado por Bron / Broën.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

A série segue a detetive alemã Ellie Stocker com seu colega austríaco Gedeon Winter. Eles se unem para investigar um homicídio na fronteira entre a Alemanha e a Áustria. À medida que investigam, outros casos de assassinato surgem com vítimas que lembram rituais pagãos. Este caso se torna uma parte importante da vida dos dois detetives, mudando suas vidas. Embora Ellie comece com muita energia e motivação, sendo seu primeiro caso importante, a jovem sofre muita pressão. Por outro lado, Winter perdeu totalmente a ilusão de seu trabalho e as sombras de seu passado sombrio estão atrás dele. Inspirado por Bron / Broën.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.