Claude, uma adolescente rabugenta, sente-se aprisionada por duas mulheres: a sua mãe solteira, com quem partilha um pequeno apartamento, e a sua melhor amiga Ellen, com quem partilha o sonho de fundarem uma banda de rock. Mas isso foi antes de Ellen arranjar um namorado ruim, suspeito de um assassínio. Claude a percebe-se lentamente que está apaixonada por Ellen, e certa noite decide ultrapassar as suas inibições.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.

Claude, uma adolescente rabugenta, sente-se aprisionada por duas mulheres: a sua mãe solteira, com quem partilha um pequeno apartamento, e a sua melhor amiga Ellen, com quem partilha o sonho de fundarem uma banda de rock. Mas isso foi antes de Ellen arranjar um namorado ruim, suspeito de um assassínio. Claude a percebe-se lentamente que está apaixonada por Ellen, e certa noite decide ultrapassar as suas inibições.

Synopsis in Portuguese, as provided by the source.